康明斯公司是全球最大的柴油發(fā)動(dòng)機(jī)制造商之一，而且當(dāng)前的再制造業(yè)務(wù)非常龐大，覆蓋包括中國(guó)在內(nèi)的多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，康明斯全球2013 年年銷(xiāo)售額超過(guò)173 億美元，其中再制造超過(guò)10 億美元。記者為此采訪了康明斯總經(jīng)理Allen W.Pierce,Sr.：
 

    記者：請(qǐng)問(wèn)康明斯公司的再制造業(yè)務(wù)在中國(guó)是如何布局的？

    Allen W.Pierce,Sr.：東風(fēng)康明斯公司位于湖北省襄陽(yáng)，康明斯與東風(fēng)的合資企業(yè)2008 年成為國(guó)家發(fā)改委汽車(chē)零部件再制造的試點(diǎn)企業(yè)。襄陽(yáng)還有一個(gè)康明斯再制造工廠，在上海浦東有一個(gè)舊件回收中心，回收和再制造中國(guó)國(guó)內(nèi)的舊件。康明斯公司在中國(guó)從事與再制造相關(guān)工作的人員大概有200 多名，目前康明斯中國(guó)再制造年銷(xiāo)售額超過(guò)500 萬(wàn)美元，我們希望這個(gè)銷(xiāo)售額能夠逐漸增大。

    記者：當(dāng)前中國(guó)再制造產(chǎn)業(yè)逐步興起， 您認(rèn)為中國(guó)與美國(guó)的再制造有什么異同？

    Allen W.Pierce,Sr.：就相同點(diǎn)而言，再制造本身的工藝流程、方法是非常一致的，因?yàn)槲覀儾捎玫男迯?fù)技術(shù)、工藝流程是相同的，對(duì)再制造產(chǎn)品的質(zhì)量進(jìn)行控制和生產(chǎn)，所以從再制造產(chǎn)業(yè)自身來(lái)說(shuō)是一樣的。我們和其他很多跨國(guó)公司一樣，將國(guó)外的工程經(jīng)驗(yàn)、工藝技術(shù)帶到中國(guó)來(lái)。

    不一樣的地方主要是市場(chǎng)環(huán)境和產(chǎn)業(yè)政策。因?yàn)楸泵赖脑僦圃煊兄鴰资�年的發(fā)展歷程，再制造企業(yè)相對(duì)比較成熟。在中國(guó)，再制造是一個(gè)新興的產(chǎn)業(yè)，相應(yīng)的政策還在發(fā)展過(guò)程中，再制造產(chǎn)業(yè)目前還沒(méi)有完全開(kāi)放，但是我相信再制造產(chǎn)業(yè)在中國(guó)即將迎來(lái)新的機(jī)遇。

    康明斯在八十年代初來(lái)到中國(guó)，并與中國(guó)企業(yè)建成合資企業(yè)，我們?cè)谥袊?guó)的發(fā)動(dòng)機(jī)保有量大約有200 萬(wàn)臺(tái)，這陸續(xù)都會(huì)成為再制造資源。再制造是一個(gè)可以充分利用資源的綠色產(chǎn)業(yè)，我相信再制造在中國(guó)的市場(chǎng)前景非常廣闊。

    記者：在再制造業(yè)務(wù)尋求發(fā)展的過(guò)程中，康明斯與本土企業(yè)合資的原則是什么？

    Allen W.Pierce,Sr.：康明斯認(rèn)為，建立在雙贏基礎(chǔ)上的互惠互益的合作才是可持續(xù)的。

    記者：您如何看待中國(guó)再制造產(chǎn)業(yè)？

    Allen W.Pierce,Sr.：我對(duì)中國(guó)的再制造產(chǎn)業(yè)充滿信心，中國(guó)政府積極研究再制造產(chǎn)業(yè)、推動(dòng)產(chǎn)業(yè)政策的發(fā)展、與企業(yè)對(duì)話，包括像這次舉辦的“國(guó)際再制造產(chǎn)業(yè)（上海）高峰論壇”，搭建了溝通和交流的平臺(tái)，探討產(chǎn)業(yè)面臨的挑戰(zhàn)與問(wèn)題。

    中國(guó)再制造產(chǎn)業(yè)正在朝積極的方向轉(zhuǎn)變，中國(guó)發(fā)動(dòng)機(jī)的保有量很大，發(fā)動(dòng)機(jī)及零部件的再制造是未來(lái)的機(jī)會(huì)�，F(xiàn)在大家都已達(dá)成一個(gè)強(qiáng)烈的共識(shí)—— 再制造是一個(gè)綠色的、可持續(xù)的產(chǎn)業(yè)，不僅為再制造企業(yè)找到新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)，同時(shí)也對(duì)整個(gè)環(huán)境的改善做了很大的貢獻(xiàn)。我們能有這樣的共識(shí)， 將有助于今后共同推動(dòng)再制造產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

    記者：業(yè)內(nèi)人士都知道，卡特彼勒公司在中國(guó)的再制造業(yè)務(wù)做得非常成功。您對(duì)此有什么看法？

    Allen W.Pierce,Sr.：我們剛參觀完卡特彼勒在臨港的再制造工廠。我們兩家從關(guān)系、產(chǎn)品上、業(yè)務(wù)上都非常接近，有人會(huì)說(shuō)我們有一定的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，但事實(shí)上在再制造行業(yè)我們也是同盟軍。因?yàn)樗麄兯�面臨的挑戰(zhàn)，很多也是我們和其他做再制造公司的共同挑戰(zhàn)。我們非常尊重他們。

    記者：康明斯將來(lái)如何擴(kuò)大在中國(guó)的再制造業(yè)務(wù)？

    Allen W.Pierce,Sr.：總的來(lái)說(shuō)，我們目前主要的再制造生產(chǎn)基地在湖北襄陽(yáng)，同時(shí)我們還有其他合資企業(yè)，比如在西安、北京、重慶、柳州。我們的原則是要貼近客戶(hù)、貼近業(yè)務(wù)合作伙伴，為他們提供更好的服務(wù)。這就意味著我們并不會(huì)只建造這一家，我們會(huì)考慮各種各樣的因素，這取決于中國(guó)整個(gè)發(fā)展環(huán)境的狀況是否良好，是否有助于擴(kuò)大我們的再制造業(yè)務(wù)。隨著業(yè)務(wù)的擴(kuò)大，未來(lái)投資腳步自然而然會(huì)邁得更快。

    目前，我們做的發(fā)動(dòng)機(jī)再制造是跟不上需求的， 業(yè)務(wù)量比較小。隨著未來(lái)再制造線的延長(zhǎng)和拓寬， 還有大量的新發(fā)動(dòng)機(jī)在中國(guó)生產(chǎn)以及逐漸進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，再制造需求會(huì)不斷增加。我們一直以來(lái)非常積極地關(guān)注產(chǎn)業(yè)政策和地區(qū)的發(fā)展情況，尋找未來(lái)投資的商機(jī)。